Lingo-книга

Lingo-книга - цифровой формат данных, разработанный компанией Rinel для учебных лингафонных курсов иностранных языков, а также для курсов по любым другим учебным дисциплинам.

Lingo-книга, с точки зрения пользователя, представляет собой последовательный набор страниц, которые выводятся на экран компьютера и пользователь имеет возможность их просматривать, прослушивать, а также давать ответы в письменном и звуковом виде.

Lingo-книги могут использоваться уже существующие или могут быть разработаны пользователем самостоятельно с помощью программного обеспечения Rinel-Lingo.

 

Программное обеспечение Rinel-Lingo поддерживает работу с двумя типами Lingo-книг:

   - версия v2.0 и выше. Везде в документации называется - Lingo-книга. В ПО Rinel-Lingo пиктограммы Lingo-книги имеют синий цвет -   . Данная версия Lingo-книг является основной. Редактор для Lingo-книг входит в состав текущего ПО Rinel-Lingo;

   - версия v1.0. Везде в документации называется - Old Lingo-книга. В ПО Rinel-Lingo пиктограммы Old Lingo-книги имеют зелёный цвет -  . Данная версия Lingo-книг устарела и поддерживается в текущем ПО Rinel-Lingo только для работы c уже существующими Lingo-книгами (редактор для Old Lingo-книг не входит в состав текущего ПО Rinel-Lingo);
 

Если в документации описываются одинаковые действия с Lingo-книгой и с Old Lingo-книгой, то используется одно общее название - Lingo-книга.



 

1. Общее описание Lingo-книги (v2.0)

 

 

Lingo-книга это электронный формат данных, представляющий собой последовательность страниц с учебным материалом в виде блоков разных типов. Используются следующие типы блоков:

- блок текста ;

- блок для ввода текста;

- блок изображения;

- блок выбора;

- блок проигрывателя;

- блок магнитофона;
 

В программе Rinel-Lingo Teacher Lingo-книги находятся в специальной базе данных - "База Lingo-книг, аудио-файлов и видео-файлов".    Lingo-книги, выбранные на урок в программе Rinel-Lingo Teacher, автоматически синхронизируются cо списком "Задания на урок" в программе Rinel-Lingo Pupil.    Синхронизация происходит в момент подключения программы Rinel-Lingo Pupil к программе Rinel-Lingo Teacher или с помощью кнопки ”Синхронизировать” в программе Rinel-Lingo Teacher. Если синхронизация выполнена, то синхронизированная Lingo-книга также находится в базе данных программы Rinel-Lingo Pupil на компьютере учащегося.

Lingo-книга хранится в файле xxxxxx.rlnb (xxxxxx - имя).   Письменные и звуковые ответы для Lingo-книги xxxxxx.rlnb хранятся в файле xxxxxx.rlnb_answers.   Lingo-книги можно имортировть в базу программы Rinel-Lingo Teacher и экспортировать из этой базы.    Просмотр и дача письменных и звуковых ответов на вопросы Lingo-книги осуществляется в виджете ”Viewer” в программе Rinel-Lingo Teacher или в программе Rinel-Lingo Pupil.

Для создания и редактирования Lingo-книг используется редактор Rinel-Lingo Editor, который является частью программы Rinel-Lingo Teacher. Редактирование, создание, импорт в базу и экспорт из базы Lingo-книг осуществляется в программе Rinel-Lingo Teacher в окне "База Lingo-книг, аудио-файлов и видео-файлов".
 

Описание Lingo-книги можно посмотреть в Lingo-книге lingoBook.rlnb поставляемой вместе с ПО Rinel-Lingo. Далее приводится краткое описание Lingo-книги с использованием изображений страниц из lingoBook.rlnb.

 

 

1.Структура Lingo-книги:
 

 

 

 

 

2.Блок текста:
 

 

 

 

 

3.Блок для ввода текста:
 

 

 

 

 

4.Блок изображения:
 

 

 

 

 

5.Блок выбора:
 

 

 

 

 

6.Блок проигрывателя:
 

 

 

 

 

7.Блок магнитофона:
 

 

 

 

 

1. Общее описание Old Lingo-книги (v1.0)

 

 

 

Old Lingo-книга представляет собой последовательность страниц с учебным материалом представленным в виде блоков разных типов. Используются следующие типы блоков:

- Блок с неозвученным текстом;

- Блок с озвученным текстом;

- Блок с неозвученным изображением;

- Блок с озвученным изображением;

- Блок ответа;

- Блок ответа с проверкой;

- Блок ответа с выбором и проверкой.

 

В программе Rinel-Lingo Teacher Old Lingo-книги находятся в специальной базе данных - "База Lingo-книг, аудио-файлов и видео-файлов".    Old Lingo-книги, выбранные на урок в программе Rinel-Lingo Teacher, автоматически синхронизируются cо списком "Задания на урок" в программе Rinel-Lingo Pupil.    Синхронизация происходит в момент подключения программы Rinel-Lingo Pupil к программе Rinel-Lingo Teacher или с помощью кнопки ”Синхронизировать” в программе Rinel-Lingo Teacher. Если синхронизация выполнена, то синхронизированная Old Lingo-книга также находится в базе данных программы Rinel-Lingo Pupil на компьютере учащегося.

Old Lingo-книга хранится в каталоге с названием Old Lingo-книги.    Old Lingo-книги можно имортировть в базу программы Rinel-Lingo Teacher и экспортировать из этой базы.    Просмотр и дача письменных и звуковых ответов на вопросы Old Lingo-книги осуществляется в виджете ”Viewer” в программе Rinel-Lingo Teacher или в программе Rinel-Lingo bPupil.

Для создания и редактирования Old Lingo-книг используется редактор Rinel-Lingo Editor v5.4.1.0. С текущей версий ПО Rinel-Lingo редактор Rinel-Lingo Editor v5.4.1.0. не поставляется. Импорт в базу и экспорт из базы Old Lingo-книг осуществляется в программе Rinel-Lingo Teacher в окне "База Lingo-книг, аудио-файлов и видео-файлов".

   

Блок ответа может быть с полем для письменного ответа (с проверкой или без проверки), с кнопкой записи звукового фрагмента, с кнопкой воспроизведения звукового фрагмента. Для поля письменного ответа с проверкой выполняется автоматическая проверка правильности введённого, ответа и выставляется средняя оценка по пятибальной шкале по всем письменным ответам с проверкой. Проверку ответов для одной Old Lingo-книги можно выполнить, нажав на кнопку  

  

Проверка всех Old Lingo-книг, выбранных для урока, происходит при сборе ответов преподавателем.

 

Пример Old Lingo-книги можно посмотреть в Old Lingo-книге old_lingoBook поставляемой вместе с ПО Rinel-Lingo. Далее показаны примеры изображений страниц из old_lingoBook.

На следующем рисунке показан виджет ”Viewer”, с открытой страницей Old Lingo-книги, на которой используются блоки с неозвученным текстом, блок с озвученным текстом, блок с неозвученным изображением и блок с озвученным изображением.
 

 

Озвученный текст обычно выводится цветом отличным от чёрного. Озвученное изображение выделяется наличием пиктограммы  

Если навести указатель ”мыши” на озвученный блок, то этот блок выделяется рамкой. Для прослушивания озвученного блока необходимо навести указатель ”мыши” на этот блок и нажать на левую кнопку ”мыши”. В результате откроется ”плеер” и начнётся воспроизведение прикреплённого звука.
 

На следующем рисунке показан виджет ”Viewer” с открытой страницей Lingo-книги, на которой используются следующие блоки ответа ( без проверки письменного ответа):

- блок ответа с полем для письменного ответа без проверки;

- блок ответа с полем для письменного ответа без проверки, с кнопкой записи звукового фрагмента и с кнопкой воспроизведения этого записанного звукового фрагмента ;

- блок ответа с полем для письменного ответа без проверки и с кнопкой воспроизведения прикреплённого звукового фрагмента;

- блок ответа с кнопкой записи звукового фрагмента и с кнопкой воспроизведения этого записанного звукового фрагмента;

- блок с кнопкой воспроизведения прикреплённого звукового фрагмента.
 

 

Для ввода письменного ответа необходимо установить указатель ”мыши” на поле ввода письменного ответа и нажать левую кнопку ”мыши” или нажать на кнопку   . После появления маркера позиции ввода можно вводить письменный ответ с помощью клавиатуры.
 

  - кнопка на блоке, предназначенная для воспроизведения звукового фрагмента;

  - кнопка на блоке предназначенная для записи звукового фрагмента;
 

На следующем рисунке показан виджет ”Viewer” с открытой страницей Old Lingo-книги, на которой используются следующие блоки с проверкой (проверяется письменный ответ):

- Блок ответа с проверкой письменного ответа (с одной попыткой самопроверки);

- Блок ответа с проверкой письменного ответа (с тремя попытками самопроверки);

- Блок ответа с проверкой письменного ответа (без кнопки самопроверки).
 

 

Для самопроверки введённого в блоке ответа, нажмите на кнопку  . Вам может даваться несколько попыток ввода ответа и самопроверки. Количество попыток определяется слева в шапке блока. Например: 2 из 3 означает, что две попытки уже сделаны, а попыток всего три. С каждой новой попыткой балл за ответ уменьшается. Если ответ правильный то блок окрасится в зелёный цвет, если неправильный, то красный.
 

На следующем рисунке показан виджет ”Viewer” с открытой страницей Lingo-книги, на которой используются следующие блоки с выбором и проверкой (проверяется выбранный письменный ответ):

- Блок ответа с выбором и проверкой письменного ответа (с одной попыткой самопроверки);

- Блок ответа с выбором и проверкой письменного ответа (с тремя попытками самопроверки);

- Блок ответа с выбором и проверкой письменного ответа (без кнопки самопроверки).
 

 

Для самопроверки введённого в блоке ответа, нажмите на кнопку   . Вам может даваться несколько попыток ввода ответа и самопроверки. Количество попыток определяется слева в шапке блока. Например: 2 из 3 означает, что две попытки уже сделаны, а попыток всего три. С каждой новой попыткой балл за ответ уменьшается. Если ответ правильный то блок окрасится в зелёный цвет, если неправильный, то красный.